我说过以前我不讨厌98版水浒传（简称央水）也不讨厌11版水浒传（简称新水），但近一年由于受到很多饭圈女以及冒充成原著粉实则诋毁名著的nt的影响，在b站上带着偏见补完了央水里小时候没看完的内容。而最近认真看了央水剧组20年回首的节目，我发现这个剧组还是满足我对原著梁山的幻想的（相反地，新水主创团队则看不起梁山和宋江，这显然不是正确的翻拍水浒的态度），所以无脑拉踩肯定不可取，应当正视这部由于经费不足而删除过多原著剧情的名著翻拍剧。
(资料图片)
本专栏共分析15个偏离原著较为明显的情节（曾经发过视频的14个情节+蟹黄嗯）。开始之前先挂一个冒充原著粉的nt，让真正的原著粉看看新水粉是怎样诋毁原著的：
接下来就按央水剧集顺序盘点吧~
1 清风山上宋江知道是刘高老婆不是花荣老婆就不救了
原著里宋江认为王英抢妹子玩不是好汉（可后面他却因为听了董平的一面之词而放任董平抢妹子玩，可见宋江本人不会做这种事，但反对这种事在他眼里不是最重要的），所以无论抢的谁都有救的想法。在他知道花荣和刘高有关系后，觉得为了不坑花荣更是必须要救。这个改编确实有抹黑宋江的嫌疑。但对于名著翻拍剧而言，经常出现主创团队让特定角色提前拿了剧本的情况，这是因为主创团队对原著角色太熟悉了。刘高老婆人品极差，王英想玩她，宋江救了她，竟然反咬宋江，这种女人不值得救。但注意到此时宋江还没见花荣，也不知道这是个恶女，所以这样改编确实不妥，不可能超越原著。
2 黄文炳临死前嘴硬，宋江被骂破防
怎么说呢，醉酒写那种诗，勾结啸聚山林的晁盖团体，基本上算是坐实了有问题，黄文炳这么骂也不奇怪（当然原著黄文炳肯定不是什么好东西）。宋江坚持忠义，但此时魔性严重，被骂破防也不奇怪。从神魔的角度看，是九天玄女把宋江拉回来的，但央水拍摄的年代不允许九天玄女，就改编成他因为被黄文炳骂破防而回到了“忠义”的路。原著里黄文炳被抓了只求速死而求不得，没有这段文戏，但也不能说这段文戏超越原著，因为这有洗白黄文炳的嫌疑。
3 宋江上梁山后晁盖让位，宋江本来高兴，看到三阮看他的眼神后放弃
这个改编确实争议比较大了，造就“派系论”的同时还给宋江加了“虚伪”的特点，原著宋江是复杂的，但不应该有这个特点。“派系论”的由来是原著里此处坐了两列，人数约1:3，但这时要注意多的那边当时是新人，这个坐法虽然画面太美不敢看，但不一定就代表“晁盖派”“宋江派”，而且此后也不会再这么坐了，因此这属于过度解读。这个改编是比较失败的，更不能说超越原著。
4 二解被提前救出，宋江穿越到祝家庄
央水剧组由于经费不足，被迫删减合并了许多人物与情节。原著是顾大嫂劝孙立劫牢然后上山，孙立综合考虑后听了，按计划救出二解。这涉及大场面，央水剧组拍不起。央水这里改了具体情节，孙立作为官军就不应轻易落草，剧组权衡后只能让宋江来劝降。为了避免穿越，只能理解成原著把49回设定为和47~48回并行，央水没有按照这个设定。这块属于无奈，不应该认为超越原著。
5 初战呼延灼，4个绰号念错一半，见了连环马秒撤退
连环马又是大场面，央水剧组拍不起。让连环马能够出场几秒，已经算尽量不给观众留遗憾了。错音错字问题的确不应该，但这块还是配音出了问题，不能因此而否定整个剧组。讽刺“超越原著”没有必要。
6 无中生有出征曾头市前，晁盖和宋江讨论招安
原著60回根本就没有这段，而且原著找不到晁盖反招安的证据，从他的特点看，应该对招安是无所谓的。这段无中生有是为了让晁盖反招安和宋江招安形成对比，同时也宣传派系论。但这些都属于过度解读，不应该认为超越原著。后面晁盖临死前央水也有处理过度的问题，但实际上晁盖是个胸无大志的人，百回本里那句话大概率就是想报仇的意思，如果过度解读，反而和65回的晁盖托梦宋江矛盾。
7 晁盖还没断气，宋江就想让卢俊义做寨主
这犯了影视剧里将观众视角代入剧中人物视角的错误。演到这个画面的时候，晁盖已经中箭，没看过原著的观众也知道他活不了了。可是这时晁盖还没有被送回山，宋江不应该提前知道晁盖活不成了。剧里表现给观众的，是宋江晁盖内斗，这不应该是原著主要想表达的。而且原著里请卢俊义主要是为了提升梁山实力，央水改为主要是为了招安方便，不能说超越原著。
8 双献头宋江真的想杀李逵，梁山谁求情都不好使，百姓求情才管用
这里的改编比较大。原著李逵寿张县就是胡闹，根本没有为百姓做主。而且寿张县在双献头之后，双献头这事宋江根本没想真杀李逵，派燕青和李逵同去抓假宋江也是为了保证李逵完成任务。考虑到原著的李逵如果不带神魔色彩分析，实在太不堪了，影视做美化是必要的。至于宋江真的想杀，可能也就是严正军纪，通过杀李逵，让其他人放弃胡闹的想法。但这么做是不是显得宋江对兄弟太无情？所以这个改编还是有一定争议的，不能直接下结论超越原著。
9 高俅被抓上梁山后林冲执意要杀，由于各种原因没成功，就气死了
这是原著没有的情节，田连元评书原创，原著林冲参与了征辽征方。其实百回本的处理是草率的，林冲被高俅九死一生，不可能轻易放下，所以就有了1~13回后起之说。但注意11回林冲有题诗，所以招安后为国效力也说得通，而且格局相比气死鬼更大。央水采用评书改编，其实本意不是骂宋江，而是体现林冲的悲剧性。林冲不是恨宋江，只是恨自己手刃不了仇人，他终究没过自己那一关。这算是用和原著不同的一种方式体现了林冲的悲剧性。
关于林冲把刀架脖子上说一堆废话就是不砍：这属于影视通病，多看几部古装剧或者抗日剧就知道了，可以理解。
关于打马将鲁智深：这只能说鲁智深看见兄弟吐血也上头了，觉得那匹战马再快点就追住了，所以打马发泄。但打马之后应该看看林冲啊，不该乱跑，处理的是有点草率了。
但我依然不认为这是超越原著的改编，因为这个情节一定会引导观众骂宋江，但骂宋江不是对水浒原著好的解读。
10 陈桥驿斩何成，三阮扔肉砸宋江
原著83回陈桥驿事件的目的有2个，一是赞扬梁山招安后军纪严明，确实不随心所欲了，二是体现梁山同意招安并不能化解和朝廷的矛盾，为日后悲剧做铺垫。央水作为三版影视唯一拍这段的，拍的效果却很难不让人想入非非。原著里小卒没有名字，“何成”是央水原创，而“何成”这个名字和“兄弟”连起来，感觉就很奇怪。阮小二阮小五可能不是故意砸谁，就是发泄心情，但肉块掉到宋江头上，观众肯定会认为三阮反宋江，而原著梁山108里不应该有任何人反宋江（注意反招安和反宋江不是同一个概念）。引导观众骂宋江的改编是争议非常大的，不应该视为超越原著。
11 鲁智深放弃征方腊，提前出家
天逃星的称号由此而来，再加上林冲吐血时打马，新水粉就将臧金生饰演的角色称为“天逃星打马将鲁智深”。鲁智深这么做是因为知道招安没有正义性也没有好结果，出征不符合自己的三观。原著鲁智深对招安认可程度有限，大聚义时说朝廷都是奸佞，但参与了征辽征方，因为原著里这是对百姓“忠义”的行为（方腊算不算春秋笔法存在争议，但征辽肯定正义）。央水删除征辽，这么改倒也似乎说得过去，但多少把鲁智深抹黑了，原著的圆寂那才是圆满，认真念佛不算圆满。不能算超越原著。
12 整部央水最精彩的文戏--方腊骂宋江
原著里宋江不可能和方腊讲和，一方面91回梁山108有人战死后，宋江方腊就不死不休，另一方面宋江作为征讨先锋，和反贼讲和就是坐实通寇，朝廷一定不允许。但央水剧组可能是让宋江深入思考这场非正义还惨烈的战事，所以安排他为了避免更多兄弟战死而试图劝降方腊。看弹幕可见通过层层铺垫来引导观众骂宋江，引导的确实非常好。但是气死鬼那条我说了，骂宋江不是对水浒好的解读。另外对方腊的解读到底应该看原著本身，还是视为明贬实褒，这在不同的时代是不同的。央水的处理满足初中课本必读名著参考书上的解读（但也有原著粉说现在的课本已经不这样了），但不能保证100%正确，说超越原著是片面的。
13 李逵和庞秋霞穿越阵营的恋爱，爱人战死后崩溃到忘了杀戮
原著没有庞秋霞，这是央水原创。原著李逵不可能对同龄女孩有想法，更不可能因为一个敌方女将被杀就丢掉天杀星本质。但我也说了，原著的李逵太不堪，现代翻拍需要美化。央水的庞秋霞是一个方腊阵营的悲情人物，任何战争的双方都会有故事非常感人的悲情人物，重点描绘他们可以表达反战。但如果重点描绘敌方的悲情人物，就容易显得三观有问题，因此这个改编又涉及到了对方腊的解读。所以理由同上一条，说超越原著是片面的。
14 孙立孙新顾大嫂战死沙场
原著这三人转了一圈回到登州，央水让他们战死，非常奇怪。注意央水有关孙立的情节和原著偏差都比较大，原著里“病尉迟”这个绰号比较怪，但央水孙立答应放走栾廷玉却背后放箭射杀，可见“病尉迟”真的有病。但把他搞死也不用非带上他弟弟和弟媳啊，难道是认为古代女性没地位就必须死？施耐庵都没这么想啊。这个改编不知所云，更不可能超越原著。
15 排在李逵之后的蟹黄嗯关胜
这被无数新水粉诟病，连木鱼也为了怕被骑脸去迎合他们，ppt里关胜用宝力高而不用李振起做头像。关胜原著不是龙套，但央水剧组是有苦衷的，原著里梁山108的朝廷降将，出场主要是在大型战争场面，可央水拍不起大场面，删除也是无奈之举。所以新水粉没必要抱着这个画面讽刺“超越原著”。当然，我的看法还是最好直接删除，因为没看过原著的观众看到这个真的会好奇关胜是谁。
四大名著经过了几百年的考验，其质量和价值不应轻易质疑，“超越原著”这个词，对四大名著翻拍剧使用是要慎之又慎的。固然10天80集，东拼西凑，毫无逻辑，主创团队瞧不起梁山和宋江的新水不可能超越原著，但对上世纪优秀的水浒翻拍剧山水和央水，也不要轻易用这个词，还是应该客观理性地看待其优点和缺点。
